Traditionelle Kleidung ist weit mehr als Stoff und Naht – sie ist Ausdruck von Identität, Geschichte und gelebter Kultur. Das Buch „Das Sonntagsgewand – Frauentrachten der Banater Schwaben“ ist der Auftakt für eine Buchreihe, die sich zum Ziel gesetzt hat, einen Beitrag zur Bewahrung und Weitergabe der vielfältigen Trachtenformen der Banater Schwaben zu leisten. Das Sonntagsgewand der Frauen ist eine Trachtform, die dem Sonntag – und damit einem besonderen Wochentag – gewidmet ist. Sie wurde zur Messe, zum Kirchgang oder zu sonntäglichen Besuchen getragen und zeichnete sich durch eine schlichte Würde und liebevolle Detailpflege aus. Neben der aufwendigeren Kirchweihtracht, die für hohe Feste und repräsentative Anlässe vorgesehen war, gehörte das Sonntagsgewand zum festen Bestandteil des kulturellen Lebens vieler banatschwäbischer Frauen.
Im Jahr 2019 fanden sich engagierte Frauen in einer im Rahmen der Deutschen Banater Jugend- und Trachtengruppen (DBJT) gegründeten Arbeitsgemeinschaft Tracht zusammen, um dieses wertvolle Kulturgut der Banater Trachten zu dokumentieren und zu sichern. Sie brachten ihre Erfahrungen, Erinnerungen und ihre Leidenschaft für die Tracht ein. Über mehrere Jahre hinweg wurden Ideen entwickelt, Materialien gesammelt, Schnitte analysiert und aufwendig aufgearbeitet. In einem eigens organisierten Fotoshooting wurde das Sonntagsgewand der Frauen detailreich dokumentiert. Gleichzeitig wurden anhand originaler Kleidungsstücke Schnittmuster erstellt, die professionell digitalisiert, in CAD umgesetzt und schließlich als großformatige AO-Vorlagen ausgearbeitet wurden.
Als Ergebnis entstand das vorliegende Buch zum Nach-Nähen oder einfach nur zum Ansehen für alle Liebhaber der Banater Trachten. Es kann bei der Geschäftsstelle der Landsmannschaft oder über den Online-Shop bestellt werden.
Deutsche Banater Jugend- und Trachtengruppen (DBJT): Das Sonntagsgewand. Frauentrachten der Banater Schwaben, Schnittmuster.
Herausgeber: Landsmannschaft der Banater Schwaben e.V., München 2026, ISBN 978-3-910556—07-2, Preis: 25 €, zzgl. Versandkosten