Landsmannschaft der Banater Schwaben e.V.

Die Zeit steht net still un’s Lewe geht allweil weiter. Unsre Rentner hann jetz mehr Zeit wie derhem vor nohdenke, zammkumme un verzehle. Sie schaun…

Weiterlesen

Übertragungen in weitere vier Ortsmundarten - ein neuer, der zweite „Banater Struwwelpeter“ ist da! Und ginge der Wunsch seines Herausgebers Lothar…

Weiterlesen

Weil die Orthodoxe net am selwe Sunntach Oschtre hann wie mir, hann mir in meiner Schulzeit manchsmol in de Karwuch Fruhjohrsferien ghat, so dass me…

Weiterlesen

Wie ich so e kleener Bu war, hann ziemlich alli Dorfbuwe im Winter, wann es Eis in dr Kaul (,Kaule‚ Dorfteich am Ortsrand, Lehmgrube‘, aus dere was…

Weiterlesen

Mer muss wisse, dass unser Wort Atzl, Hatzl un der Voglname Elster desselwi is, weil die Elster noch althochdeitsch „agazzala“ gheeßt hat, von wu jo…

Weiterlesen

Ich denk, dass noch emol Sanktanna mit em Franz Wiesenmayer uf unsrer Mundartseit vertrete sein kann. Desmolrum schreibt er iwers Hofiere, wie er des…

Weiterlesen

De Nikolaus (Nick) Tullius stammt vun Schandrhaas, lebt awer schun seit iwer fufzich Johr in Kanada. Iwer sei Lewe hat’r e intressantes Buch gschrieb…

Weiterlesen

Die ungarische Zeit leit for uns schun hunnert Johr zuruck, awer unser Munz-Vetter hat sich an e ungrische Knecht erinnert un verzählt, was de Janosch…

Weiterlesen

De Henrich un sei Bruder sein in Amerika groß gewachs. Sie warn schun vun Kloonem uf zwaa musikalisch ufgeweckte Buwe, un so war’s koo Wunner, dass…

Weiterlesen

Vollbesetzt war das Mühlbergheim in Pfungstadt, als am Samstagabend, dem 2. Februar, und am Nachmittag des folgenden Tages die Theatergruppe „Tronauer…

Weiterlesen