Die Arbeitsgemeinschaft (AG) Tracht stellt ihr neustes Buch zu den Frauentrachten der Banater Schwaben vor und auch das kürzlich erschienene Kochbuch „Banater Lieblingsgerichte“ von Dr. Hildegard Zappel wird von der Autorin präsentiert und signiert.
Gesammelte Banater Lieblingsrezepte
Hildegard Zappel stammt aus Deutschsanktpeter. Die Kinderärztin hat Freude am Kochen, deshalb hat sie von 2016 bis 2023 in der Banater Post traditionelle „Banater Lieblingsrezepte“ veröffentlicht. Mit großem Erfolg, viele Leser regten an, die Rezepte als Buch gesammelt herauszubringen.
Vor kurzem ist nun als Band 30 der „Banater Bibliothek“ Hildegard Zappels Buch „Banater Lieblingsrezepte“ erschienen. Ein Streifzug durch die Geschmacksvielfalt der Kindheit, aber auch eine Hilfe für die Nachgeborenen, die gerne ein Rezept für die Gerichte der Großmutter haben wollen.
Das Buch zeigt die Vielfalt der Banater Küche, die von der österreichischen Koch- und Backkunst, aber auch von den Küchen der ungarischen, rumänischen und serbischen Nachbarn beeinflusst ist. Multikulturell im besten Sinne! Alles findet man dort nicht, aber viele vertraute Gerichte, Mehlspeisen oder Kuchen, die Appetit auf mehr machen.
Beim Heimattag der Banater Schwaben wird Hildegard Zappel in der Donauhalle ihr Buch um 14 Uhr selbst vorstellen.
Besucher haben Gelegenheit, es gleich (und ohne Versandkosten) mitzunehmen, es sogar persönlich signieren zu lassen.
Vielleicht entwickelt sich dabei ja auch ein Gespräch über die oft doch unterschiedliche Zubereitung der einen oder anderen Speise in den verschiedenen Familien.
Tradition zum Anfassen. Schnittmuster zum Sonntagsgewand
Die Arbeitsgruppe Tracht der DBJT wurde 2019 gegründet, um die traditionelle Banater Frauenkleidung in ihrer Vielfalt zu dokumentieren. Dabei geht es nicht nur um die Erfassung von Stoffen, Farben und Schnitten, sondern ganz konkret um die praktische Umsetzung.
Nun ist als erstes Ergebnis dieser Bemühungen das Buch: „Das Sonntagsgewand – Frauentrachten der Banater Schwaben“ erschienen. Es enthält Schnittmuster zum Nachschneidern. Damit leistet es einen Beitrag zur Bewahrung und Weitergabe der vielfältigen Trachtenformen der Banater Schwaben. Traditionelle Kleidung ist weit mehr als Stoff und Naht – sie ist Ausdruck von Identität, Geschichte und gelebter Kultur.
Der vor kurzem als Auftakt einer Reihe erschiene Band widmet sich dem Sonntagsgewand der Frauen – eine Trachtform, die einem besonderen Wochentag im (bäuerlichen) Arbeitsleben gewidmet ist. Die Kleider wurden zum Kirchgang oder zu sonntäglichen Besuchen getragen und zeichnen sich durch eine schlichte Würde und liebevolle Detailpflege aus. Neben der aufwendigeren Kirchweihtracht, die für hohe Feste und repräsentative Anlässe vorgesehen war, gehörte das schlichtere, aber dennoch festliche Sonntagsgewand zum Bestandteil des kulturellen Lebens vieler banatschwäbischer Frauen.
Beim Heimattag der Banater Schwaben in Ulm am Sonntag, den 24. Mai um 16 Uhr werden Mitglieder der Arbeitsgruppe Tracht der DBJT das Buch präsentieren und Ihnen einen einzigartigen Einblick in die Welt der Banater Trachten gewähren. Die detailreichen Fotografien und die originalgetreuen Schnittmuster machen dieses Buch zu etwas ganz Besonderem.
Sie haben die Gelegenheit, in das Buch hineinzublättern und Informationen zur Geschichte und Bedeutung der handwerklichen Kunst im Banat zu erhalten.
Das Buch richtet sich an Trachtenliebhaber, Kulturinteressierte und alle, die Tradition bewahren möchten.
Lassen Sie sich inspirieren und entdecken Sie ein wertvolles Stück Kulturerbe!
Selbstverständlich können Sie das Buch vor Ort auch gleich versandkostenfrei erwerben.